Given a segment ID in the production dataset, retrieve its upstream and downstream connectivity based on automated synapse predictions from Buhmann et al. 2020.
